Preguntas frecuentes

P: ¿Qué es Year in Infrastructure?

R: Year in Infrastructure es una reunión mundial virtual de ejecutivos y profesionales del mundo del diseño, la construcción y las operaciones de infraestructura que se centran en las mejores prácticas y tecnologías para la digitalización. La conferencia es reconocida mundialmente como el principal foro para abordar las prioridades y oportunidades actuales que afectan al sector de la infraestructura.


For the health and safety of our colleagues and users, we made the decision to host this event virtually in 2021. We look forward to the opportunity to meet onsite in the future and will communicate updates on our event site at www.bentley.com/en/global-events/events-overview


P: ¿Qué son los Premios Going Digital Awards in Infrastructure?

R: Los Premios Going Digital Awards in Infrastructure son una competencia mundial emocionante y prestigiosa que reconoce los avances digitales en la infraestructura en 19 categorías, mediante ejemplos de proyectos presentados por las organizaciones de nuestros usuarios de 45 países. Desde su creación hace 17 años, el programa de premios Bentley ha reconocido más de 4.000 proyectos de infraestructura extraordinarios.


P: ¿Hay algún costo para asistir al evento virtual?

R: No, no hay ningún costo para asistir y participar en Year in Infrastructure o en los Premios Going Digital Awards.


P: ¿Por qué debería asistir al Year in Infrastructure y los Premios Going Digital Awards?

R: Debería asistir al Year in Infrastructure y a los Premios Going Digital Awards para:

  • Escuchar a los representantes de Bentley, ejecutivos de la industria y usuarios galardonados hablar sobre el impresionante impacto que han tenido en las soluciones sostenibles para las comunidades a las que prestan un servicio.
  • Celebrar el extraordinario trabajo de los usuarios y las organizaciones detrás de los proyectos de infraestructura más innovadores del mundo.
  • Obtener información estratégica sobre las tendencias de la infraestructura, la sostenibilidad y los avances en la digitalización.

P: ¿Se grabarán las sesiones y estarán disponibles para verlas a pedido?

R: Sí, las sesiones se grabarán y estarán disponibles para su visualización a pedido.


P: ¿Qué idiomas estarán disponibles para las personas que asistan de forma virtual?

A: Closed captioning in English and Chinese will be available for all content on December 1 and 2. Attendees can view the on-demand sessions in the following languages of their choice: English, Spanish, Portuguese, German, French, Italian, Czech, Polish, Russian, Chinese, Japanese, and Korean.


P: ¿Puedo compartir las sesiones a pedido con alguien que no está registrado en el evento?

R: Para ver las sesiones a pedido, el espectador debe registrarse e iniciar sesión en la plataforma de eventos virtuales en yii.bentley.com


P: ¿Cuál es el mejor navegador para participar en este evento virtual?

R: Para una experiencia óptima en la conferencia, le recomendamos que utilice el navegador Chrome para asistir al evento virtual.


P: ¿Cuál es el compromiso de accesibilidad de Bentley?

R: Bentley Systems le da la bienvenida a la participación de personas con discapacidades y hará todo lo posible por crear una experiencia web excepcional que sea accesible para todos. Nos comprometemos a producir contenidos abundantes y atractivos que sean accesibles para todos y se harán adaptaciones con modificaciones razonables a fin de garantizar que nuestra integración virtual sea inclusiva para todos los que participen. Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de eventos para solicitar adaptaciones de accesibilidad específicas.


P: ¿Con quién me comunico para ser patrocinador del Year in Infrastructure y los Premios Going Digital Awards?

R: Complete este formulario o envíenos un correo electrónico para obtener más información.


P: ¿A dónde debo enviar una consulta de medios?

R: Envíe sus consultas de soporte a Christine Byrne (EE. UU., Reino Unido) o a Michaela Romero (Asia, EMEA, LAOU).


P: ¿Cómo me comunico con Asistencia de eventos?

R: Revise todas las preguntas frecuentes para garantizar la mejor experiencia posible durante el Year in Infrastructure y los Premios Going Digital Awards. Envíenos un correo electrónico si tiene más preguntas.